Если сильно хочется атом, то можно взять самый дешевый из неттопов, например от foxconn, к нему прицепить свич с вланами, либо выкинуть встроенный wifi и в этот разъем каким-то образом запихать проводную сетевуху.
Свич с вланами предпочтительнее, и, возможно, дешевле (тот же dir-100 перешивается элементарно, либо есть дешевые микротиковские свичи).
P.S. Сетевушки в нем Atheros гигабитные, на линуксе работают, в бсд не пробовали.