На счёт проблем с правообладателем это ещё вопрос, и большой вопрос! Если вы не берёте деньги за контент, то здесь нет наказуемого деяния (проходили уже это)! Но лучше с правообладателем договориться, хотябы письма от них иметь, что они не возражают против тестового и бесплатного вещания в сеть их контента.
С связнадзором вобще по этому поводу никаких проблем, это телематика. Да гоним потоковое видео, но в тестовом режиме, денег не берём. Ну и что, что оборудование не сертифицировано, это на стадии разработки. Отточим сдадим на сертификацию! :-)))