Да, надо править файл routeros.rb, а точнее - регэкспы в нём.
Так как с ваших слов дальше неудачного распознавания запроса логина не идёт - надо править именно этот регэксп, чтобы матчил то, что выдаёт ваш микротик.
Как я понимаю, регэкспы распознавания логина-пароля - это вот этот кусок:
cfg :telnet do
username /^Login:/
password /^Password:/
end
В качестве проверяльщика результата можно использовать вот этот сайт - http://rubular.com/
Осталось разобраться как в регекспе записать символы управления.
.png.ab91e50800b6e33188f8e588605101a4.png)
