100% вариант!
попросить у выбранного провайдера сетку /28 и посадить клиентов на эти адреса
с жестким next-hop у вас не будет резерва через второго провайдера для этих клиентов,
если только проблема с игровыми серверами, и количество этих серваков и сетей серверов разумное, можно локал преф написать на сети с серверами игровыми на провайдера с меньшим откликом.
ну опять же, на входящий трафик именно к этим клиентам вы не сможете повлиять отдельно, только на всю сеть /22 /24 (специфики меньше чем /24 в большинстве своем будут зафильтрованы транзитными операторами)
вероятно, всех игрунов вам нужно собрать в одну сетку /24 и ее препендить или наоборот в выбранный аплинк.