Не знаю как на 45-ом, но на ME-3750 один в один мапить не надо, прописываешь только те vlan которые необходимо поменять.
И первым прописывается локальный vlan (существует в vlan database), вторым тот на который поменять надо, то есть в вашем случае
switchport vlan mapping 768 931
768 - ваш локальный vlan
931 - vlan например другого оператора, локально прописывать не надо!!!