Там сказани о _возможных_ проблемах с длинными пакетами, в случае если сетевуха или драйвер не поддерживает 802.1q или пакеты увеличенной (на 4 байта) длины.
Какое это может иметь отношение к пингу в несколько десятков байта?
Кстати, мультикастные пакеты и так на 4 байта длиннее, так что если юзать только уникаст - MTU 1500 на rl + vlan вполне реально.
В любом случае это проблемы пакетов длинной 1496...1500 байт.
как вариант.
а фря какая?