Судя по всему у вас сеть не справляется, отчего sasc-ng недополучает ключи и падает/работает криво, отчего криво работает getstream.. Иначе бы в этой схеме от нагрузки пользователей только VLC страдал бы
http://linuxtv.org/
По опыту - берите Tevii. Одна карточка на транспондер - сколько на нем каналов, столько и можно вещать. Для вещания можно использовать dvblast, getstream
