Снял дампы, поставил расширение txt чтоб можно было сюда залить,
Описание файлов:
udhcp - Дамп не патченного клиента, правда не с бюзибокса а отдельного, не хочется обратно роутер перешивать, но там также пакеты размером 590 байт и пров не отвечает на них.
udhcp-patched - Дамп пропатченного udhcpc, пров отвечает адрес дисковерится нормально.
dhclient - Стандартный клиент из бубунты, пров отвечает адрес дисковерится нормально.
А то что они там написали про опцию BUGGY DHCP SERVER так эта опция насколько я понял позволяет принимать udhcpc большие пакеты в случае если пров в пакете передат слишком большой список маршрутов, и никак не влияет на размер пакетов передаваемых самим udhcpc, но конечно могу и ошибаться, не менял эту опцию.
tcpdump.dhclient.txt
tcpdump.udhcpc.txt
tcpdump.udhcpc_patched.txt