Главное что бы pim сервера видели друг друга, и маршрут шёл одним путём (что бы мультикаст шёл от pim сервера провайдера и от него к вам через один интерфес), и на всём пути был включен мультикаст. Вы можете поставить себе "белый" ip адрес на граничном pim сервере, и дальше анонсировать его в используемый в вашей сети протокол машрутизации. А остальные сервера в вашей сети могут иметь "не белый" ip адрес