Про "мухарайку", конечно холошо написали, но человеку неподготовленому скажет мало.
Я уточню, может автору топика еще интересно.
Например, Linksys (и многие другие) делает устройства с одним FXO (подключение к городской линии) и одним FXS (подключение абонетского устройства - тел. апарата или CO линии мини-АТС).
Тогда установив Asterisk, вы получите все что заказывали. Звонок (через FXO) приходит на астериск, с астериска (через FXS) на обычный телефон, если там не взяли трубку, тогда астериск отправляет звонок на call-group в которую может входить нужное количество софт-телефонов.
Если интересно детальней спрашивайте :)