А как вы инициализировали кластер? загрузкой или с предустановками?
Поменяйте софт, как рекомендовал pfexec.
Я собирал на 12.3 (вроде), все работало прекрасно. По поводу невидимых интерфейсов, то просто создайте их используя аналогичные порты.
Например порт ge-0/0/1, то порты бэкапа будут ge-1/0/1 - вроде бы, могу ошибаться, собирал один раз.
