Mikrotik SMB проблема с кириллицей

[bolvangar]

Добрый день, я подключил внешний HDD к Mikrotik rb951g-2hnd в юсб разъем, отформатировал его в ext3, настроил SMB, под виндой закинул файлы. Если зайти на SMB шару с другого виндовс ПК, то все файлы отображаются корректно, если подключаться с ПК под линукс или с андроид смартфона, то имена файлов и папок, содержащих кириллицу, превращаются в кракозябру.

На андроиде подключался через программу AndSMB, в ней есть возможность менять кодировки, пробовал Windows 1250, Windows 1251, UTF8.. но ничего из этого не помогло.

 

Ранее этот же хард был подключен к роутеру Asus RT-N66U, но отформатирован был в системе нтфс, там не возникало подобных проблем с отображением кириллицы.

 

Подскажите, можно ли как то подправить данную ситуацию? на микротике настройки SMB достаточно скудны, я там не нашел ничего похожего.