В моем случае при свежей установке NOC ошибку ``relation "vc_vc" does not exist'' удалось обойти так:
./scripts/post-update
./manage.py migrate vc
./manage.py migrate
Почему-то таблицы vc сам по себе post-update не создавал, и, если внимательно поглядеть на его вывод, то там тоже было сообщение насчет ``relation "vc_vc" does not exist''.
