При наличии NAT включение conntrack обязательно. Но его необходимо тюнить. Дефолтное время tcp-established-timeout (1 day) надо уменьшать. Хотя бы до 00:20:00 (20 min).