Американкие власти признали Cisco и Juniper опасными

[Navu]

Американское правительство выявило недостатки в оборудовании четырех компаний - Cisco, Junuper Networks Inc., SonicWall и SafeNet Inc. - которые могут использоваться хакерами для атаки корпоративных компьютерных сетей.

 

Полный текст новости

[Guest tmm]

Опечатка

Американкие власти

[voron]

В переводе не указан важный момент

It affects VPN systems run directly through a Web browser, rather than through software installed on a user's PC, which is more widely used.

Вот это явно не то

VPN-система функционирует напрямую через веб-браузер без использования программного обеспечения, установленного на пользовательском компьютере.

 

[Guest sagit]

Для SSL VPN приложение всё равно устанавливается. У Juniper это Network Connect.

[Guest ciscobras]

>Американcкие власти признали Cisco и Juniper опасными

желтоватый заголовок.

прям как на seclab'e

[rnd]

да если так подумать.. жить вообще опасно

[mantyr]

Жуть какая... просто остановились, сбливанули и дальше пошли.

[vadimpl]

Не вдаваясь в техн. подробности, ключевая фраза - в последнем скромном предложении, а именно - "US-CERT протестировало оборудование только упомянутых четырех компаний".

Как вы думаете, что обнаружится в железках других вендоров, в подавляющем большинстве своём с гораздо худшим техническим дизайном?

[Попов Сергей]

Прочитал, улыбнулся)