Про oversubscription

[chucha]

Реклама 1941 года.

Гугл выложил всю подшивку журнала Life, там еще много чего интересного

 

Ну или http://books.google.com/books?q=cisco&btnG=Search+Books

Edited September 24, 2009 by chucha

[Солнечный КОТ]

5

[xoid]

Реклама 1941 года.

Гугл выложил всю подшивку журнала Life, там еще много чего интересного

 

Ну или http://books.google.com/books?q=cisco&btnG=Search+Books

 

Что такое LEAF ? (Лишний LEAF на столе, и гостей становиться слишком много)

Похоже не лист.

[separaf]

имеется ввидуб что количество приглашенных не соответствует количеству мест за столом

под LEAF по-моему имеется ввиду пригласительные билеты

[vIv]

Мне кажется, тут речь о раскладных/раздвижных столах. Table leaf в этом случае - "приставная секция".

Тогда получается: чем больше секций в вашем столе, тем дальше от вас будут гости.

 

Наверное, обыгрывается текст внизу: постарайтесь не говорить слишком долго. Типа, долго говоришь - других обидишь, они не смогут дозвониться. Мне кажется, что тут не написано, но подразумевается ещё: не звоните всем попало, звоните самым близким, - и это как-бы читается по картинке

 

Сорри фо май пуур инглиш плиз, если ошибся.