t0ly Posted August 20, 2009 (edited) · Report post переводит простые слова в русского на китайский голосуй за виктора януковичаянукович ющенко результат потом берём результат перевода, который уже с виду "старыннй" 投票支持尤先科尤先科 尤先科 и переводим обратно с китайского на русский результат интересно это кто то таки хорошо заплатил или баг? Edited August 20, 2009 by t0ly Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
-Px- Posted August 20, 2009 · Report post Что, про Peter Norton -> Евгений Касперский уже успели забыть? :) Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
t0ly Posted August 20, 2009 · Report post Что, про Peter Norton -> Евгений Касперский уже успели забыть? :)хзу меня питер нортон нормальн опереводится, да и не 1-е апреля вроди Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Yokodzun Posted August 20, 2009 · Report post жужл просто шарит кагбэ намекает, что разницы все равно нет Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
t0ly Posted August 20, 2009 · Report post кстати правельн обудет 投票支持亞努科維奇 Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
bitbucket Posted August 20, 2009 (edited) · Report post 亞Интересно что сей иероглиф обозначает ? Гугль дает перевод "Азия" но что-то не верится. Edited August 20, 2009 by bitbucket Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Stak Posted August 20, 2009 · Report post Охренительно... Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
j_box Posted August 20, 2009 · Report post Е-мое. Говорили же в 21 веке заговорим по китайски... и вместо доллара в "банке" под подушкой будем хранить юани... никто не верил... :( Чур вашу дивизию... Не разлагайте моральный облик форума китайскими "крыкозяблами". Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
-Px- Posted August 20, 2009 · Report post Что, про Peter Norton -> Евгений Касперский уже успели забыть? :)хзу меня питер нортон нормальн опереводится, да и не 1-е апреля вроди http://habrahabr.ru/blogs/fun/1145/ Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
sdy_moscow Posted August 20, 2009 (edited) · Report post мозг не трахайте народу... ктрл+V , ктрл+C научитесь пользоваться и все у вас переведется.... тему предлагаю замочить! Edited August 20, 2009 by sdy_moscow Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
chainick Posted August 20, 2009 (edited) · Report post Это такой тонкий троллинг. Там можно голосовать за лучший результат, соотв. он и будет выводиться в переводе. > Предложить лучший вариант перевода > > Спасибо, что предложили Переводчику Google свой вариант перевода.Предложенные пользователями варианты перевода помогут нам улучшить общее > качество перевода в новых версиях нашей системы. Таким макаром можно набрать комманду троллей и ТТК в Ростелеком превратить ;) Edited August 20, 2009 by chainick Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
LaoWang Posted August 24, 2009 · Report post Чур вашу дивизию... Не разлагайте моральный облик форума китайскими "крыкозяблами".Вот когда Россия станет провинцией Китая, знание 中文 очень пригодится :) Так что лучше учить его заранее :) Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
vIv Posted August 24, 2009 · Report post Вообще-то до 2010 года осталось-то чуть больше квартала.... А к 2010 уже пора бы знать и китайский, и IPv6 Вставить ник Quote Ответить с цитированием Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
