WhyAyeMan Posted February 10, 2009 Posted February 10, 2009 Великобритания отказалась от принятия 3 пунктов об авторском праве в пакете телекоммуникационных реформ. Читать полностью Вставить ник Quote
Korj Posted February 10, 2009 Posted February 10, 2009 Опять переведён детский блог - переводчику самому не надоело, или ему 14 лет? "В отчете Digital Britain вы найдете не так много чего-то существенного, зато разного рода чепухи там хоть отбавляй." Самокритика - вещь хорошая. Это на самом деле про данную статью. Ну и как всегда - машинный перевод. Если переводчик - живой человек, то ему просто даже для себя стоит подтянуть свой уровень - нельзя переводить с языка с другими языковыми конструкциями дословно - вы нипочём бы так не написали по-русски сами. Вставить ник Quote
Guest Aroun And Around Posted February 10, 2009 Posted February 10, 2009 Нельзя переходить дорогу на красный свет Нельзя курить в общественных местах Нельзя переводить с языка с другими языковыми конструкциями дословно Вставить ник Quote
.png.5d2afa2996cc6a85d0f2c09b92dd0a28.png)
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.