Русификация японских оптических сварок

[SMdigo]

Добрый вечер всем.

Вопрос: как часто встречаются японские сварочные аппараты для оптики с нерусифицированным меню? Очень неудобно варить на них или нет?

 

Спасибо.

[Diesel]

Если варит технический спец - ему все равно на на русском или английском меню сварочника.

Если варит "специально обученый человек" - ему тоже все равно на каком языке меню. Он только кнопку Auto хорошо знает, а дельше ему лезть запрещено :-)

 

[SMdigo]

Пока я выяснял всё это, нам дали официальную команду:

Ставить русское ПО на Sumitomo T-39 всем желающим Бесплатно.

 

Перепрошивку делают аппаратам Type-39 с нерусским меню.

Думаю, сервис заценят те, у кого на сварке только азиатский набор языков.

Происхождение аппаратов теперь не имеет значения.

 

Можно отправлять вопросы на svarka@velcom-t.ru

Либо ко мне в личку или в ICQ

И в данную тему конечно:-)

 

В будни можно ещё и звонить (495) 510-62-40

[asteroid]

Да без разницы на каком там языке меню, лишь бы аппарат был хорош.

Если есть хоть один европейский язык, уже не проблема.

А вообще достаточно вполне английского.

[SMdigo]

В принципе верно. А если работал раньше на русифицированном аппарате такого же типа, то проблем не будет вовсе. Руки сами найдут нужную строку меню не читая вообще ничего:-)

Однако некоторые баги аппаратов лечатся только перестановкой ПО.

И если сварка type-39 с английским софтом глючит, то её можно попробовать полечить перепрошивкой.

Иногда помогает.

Раньше это запрещали делать)