cacti (rrdtools) и шрифт на графиках

[ВААЛ]

Сделал для понятности некоторых особ комментарии на графиках по-русски (Входящий, исходящий, максимум и т.п.). Сначала cacti нормально выводил картинки, но потом вместо русских символов стали выводится крякозяблы. При этом из базы текст выбирается правильно, а rrdtool или cacti портит его уже в процессе создания картинки.

Победить не получается. При создание картинки вручную кодировка правильная. Пробовал ставить locale в скрипте вызывающем rrdtool, не помогло (или не поставилось).

Может кто подскажет как победить?

[Ali_ajar]

Помоему никто этого не победил :)

Я где-то года полтора назад боролся ... уперся в какую-то графическую библиотеку которая как оказалось работает только с англ.

Edited October 12, 2007 by Ali_ajar

[ВААЛ]

А отчего оно может работать то так, то этак? Мне кажется после перезагрузки кодировка поломалась...