Jump to content
Калькуляторы

MANET

Добрый день, помогите понять, что может означать это выражение. Перевожу текст и немного завяс.
location of route
Location- расположение, определение, определение места и т.д.
route - маршрут, линия, линия связи и т.д

Мой вариант перевода: местоположение маршрута. 
Для обеспечения защиты и секретности информации от внезапных атак, протокол с защищенным доступом маршрутизации может скрывать индетификаторы, местонахождение маршрута, источника и адресата.
Данное предложение имеет хоть, какой-то смысл?
Оригинальный текст (на всякий случай)
Secure routing protocol can conceal the identities and locations of route, source and destination to provide security and privacy from intruder's attacks.

Edited by MrFranky

Share this post


Link to post
Share on other sites

Безопасный протокол маршрутизации может скрыть признаки и точки, по которым идет маршрут, (а также) источника и адресата для обеспечения защиты и секретности от атак.

 

Смысла вне контекста особо не имеет.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this