MrFranky Опубликовано 16 марта, 2019 (изменено) · Жалоба Добрый день, помогите понять, что может означать это выражение. Перевожу текст и немного завяс.location of route Location- расположение, определение, определение места и т.д. route - маршрут, линия, линия связи и т.д Мой вариант перевода: местоположение маршрута. Для обеспечения защиты и секретности информации от внезапных атак, протокол с защищенным доступом маршрутизации может скрывать индетификаторы, местонахождение маршрута, источника и адресата. Данное предложение имеет хоть, какой-то смысл? Оригинальный текст (на всякий случай)Secure routing protocol can conceal the identities and locations of route, source and destination to provide security and privacy from intruder's attacks. Изменено 16 марта, 2019 пользователем MrFranky Вставить ник Цитата Ответить с цитированием Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
[anp/hsw] Опубликовано 20 марта, 2019 · Жалоба Безопасный протокол маршрутизации может скрыть признаки и точки, по которым идет маршрут, (а также) источника и адресата для обеспечения защиты и секретности от атак. Смысла вне контекста особо не имеет. Вставить ник Цитата Ответить с цитированием Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
