Яндексовские драйвера требуют напильника в большей степени, чем новая 8.0, которая уже в базовом комплекте может роутить многопоточно. Ну требуется небольшой патч, для более правильного распределения загрузки.
Я подозреваю, что массовый переход на восьмерку ожидается еще не скоро. :)
Яндексовские драйверы действительно сильно помогают с шейпингом на FreeBSD (да и наты на них лучше работают).
Кроме того, мы весь шейпинг делаем на layer2, когда сетевые карты настроены в режиме bridge (фактически получается софтовый коммутатор) - это значительно увеличивает производительность всего процесса. В этом случае необходимо выделить отдельный сервер под шейпинг, потому что ни наты ни полиси-роутинг на такой машине использовать уже невозможно.