Они суммируются, но не в том смысле в котором вам надо: когда создается полисер, он выгружется в asic'и в pfc и всех dfc, и после этого они работают независимо (в этом и есть смысл dfc), т.е. создав полисер на гигабит, максимальная скорость будет 1(если в портах супервизора есть svi) + N (кол-во dfc где есть нужный вам svi) гигабит.
Чтобы сделать то, что вам нужно надо:
1) либо сделать так, чтобы svi не выходил за пределы одной карты (одного dfc)
2) повынимать DFC из карт (продать, деньги пропить ;), тогда они будут пользоваться CFC и решение будет принимать PFC. (правда CFC поддерживает не все карты)
вроде так.