А функция AnyIP (в Menu LAN) у вас на модемах выключена? Это такая своебразная фича, для упрощения настроек компьютера в домашней сети. Позволяет получить выход в Интернет даже если на LAN-е компьютера IP-адреса не из подсети LAN-модема. Если AnyIP включен, модем слушает все ARP-запросы компьютеров, ищущих шлюз и отвечает на них своим MAC-ом, а затем динамически настраивает NAT для той сети, с IP-адреса которой были получены последующие пакеты.
Теперь допустим несколько компьютеров в сети пытаются найти шлюз 10.40.5.4. Но на запрос ответит не только модем 1, но и все остальные на которых включен AnyIP.