Да, тут мой косяк, что не сформулировал правильно и ясно задачу. Прошу прощения)
Я ознакомился с руководством на анализатор.
Там написано:"В режиме транзита передатчик прибора использует данные, полученные из потока на входе прибора, т.е. прибор функционирует как регенератор сигнала (за исключением случая, когда включен режим искусственного ввода ошибок или имитации аварий) В режиме терминала передатчик формирует выходной сигнал в 18 соответствии с установками в меню «тестовая последовательность».
Из сказанного я понимаю, что он может регенерировать сигнал, но меня "напрягает" уточнение - "за исключением случая, когда включен режим искусственного ввода ошибок или имитации аварий" и я не понимаю что под этим имеется ввиду, может ли он ввести ошибки в данные, полученные из потока или нет.