Если все клиенты в одном smart влане, то они не должны друг друга видеть. Об этом говорит мануал:
One smart VLAN may contain multiple upstream ports and service ports. The service ports in one smart VLAN are isolated from each other. The service ports in different VLANs are also isolated. One VLAN provides access for multiple users and thus saves VLAN resources.
Поэтому нужен именно standard vlan: One standard VLAN contains multiple upstream ports. Ethernet ports in one standard VLAN are interconnected with each other but Ethernet ports in different standard VLANs are isolated from each other.
Да, это не коммутатор в чистом виде, но и не GPON станция, если Вы имеете ввиду OLT. Это MDU. А MDU = ONU + свитч. То есть, эта железка на доступе, а не со стороны станции. Ваш же конфиг как раз для OLT.
Постораюсь прояснить ситуацию. Как я уже говорил выше, данная железка является чем-то вроде 2 в 1: свитч доступа и ONU. Именно поэтому, распределение вланов по портам не настраивается через OMCI, а их надо конфигурировать на MDU вручную через телнет. Мне же нужно создать чисто локальный влан, даже без выхода на OLT. Тип Smart не подходит, а standard прошивка не дает привязать к абонентскому порту...