У меня заработало так: Раздел "Безусловная переадресация через линию SIP" пункт "Пользователь (SIPID)": ch1:102;ch2:103; пункты "SIP-сервер (домен)" и "Порт (SIP)" - пусто.
А в астериске вместо host=IP-шлюза, указал host=dynamic, т.к. * в логах ругался:
ERROR[2565] chan_sip.c: Peer '701' is trying to register, but not configured as host=dynamic
Теперь остался вопрос с CID, чтобы вместо имени транка 701, передавался номер звонящего с аналоговой линии АТС. Кто-нибудь знает куда копать?
