Решение бюджетное придумать можно, но качество изображение будет на телевизоре не цифровое, а аналог, но в очень хорошем качестве:
1. Ставим конвертер HDMI в CVBS, нашел тут http://novimax.ru/konverter_cv_113_hcm_(hdmi_v_cvbs)
2. С конвертера снимаем сигнал и подаем на модулятор
Цена вопроса получиться: 5-6 тыс. руб., что в сравнении с модулем кабельной станции существенно дешевле=) А ежеле клиенту нужно чтобы на телевизоре Full HD было, то и пускай платит за это соответсвующие деньги!