Ну врезные там не пойдут. Высоты изделия не хватит.
Мы в своих изделиях сделали следующим способом http://ooo-eso.ru/audio1.html#MD022
Провод может подводиться как снизу, так и сбоку. При этом, если снизу, то понятно как, а если сбоку, то сделано следующим способом. В стенке корпуса просверлено отверстие, после чего оно было забито специальным конусным изделием из того же материала, а уж потом происходила токарная обработка. В итоге получили, что в случае, если стол сверлить нельзя, то мы эту закладную выбиваем и имеем очень точное отверстие под поставляемый в комплекте провод. Провод, которым мы комплектуем очень качественный. В магазинах такого нет. Он буквально вкручивается в корпус. Вырвать потом его невозможно. Мягкий, красивый, прочный. Это не UTP.
Может быть и здесь сделать что то подобное.