Для начала узнаете было ли собрание собственников и принималось ли решение о разрешении на монтажные работы, если нет, можете уже сразу писать обращение в прокуратуру по статьям порча имущества, необоснованное обогащение, и еще пачка нарушений строительных норм.
Если собрание было и есть решение о размещении оборудования, то свисающие кабеля может выпилить через УК, вместе с ящиком, если он тоже не по нормативам, а дальше уже оператор все переделывает по нормам, с приемкой УК.
Но обычно хватает письменной претензии с намерениями выпилить кабеля и сроком.